-
1 equalizing
equalizing ['i:kwəlaɪzɪŋ](current etc) compensateur; (pressure) de compensation;∎ Sport the equalizing goal le but égalisateur -
2 igualada
f., (m. - igualado)* * *SF(Dep)1) (=tanto) equalizer2) (=igualdad de puntos) level score* * *femenino (period)el gol de la igualada — the equalizing goal, the equalizer
* * *femenino (period)el gol de la igualada — the equalizing goal, the equalizer
* * *( period)el gol de la igualada the equalizing goal, the equalizer, the tying goal ( AmE)* * *
igualada f Dep Pol tie: la canasta que supuso la igualada, the point that brought the game to a tie
' igualada' also found in these entries:
English:
equalizer
* * *igualada nf[empate]la igualada se mantuvo hasta el final del partido the scores remained level until the end of the match;el tanto de la igualada the equalizer -
3 equalize
1. transitive verbausgleichen [Druck, Temperatur]2. intransitive verb* * *verb (to make or become equal: Our team were winning by one goal - but the other side soon equalized.) ausgleichen* * *equal·ize[ˈi:kwəlaɪz, AM -kwəl-]I. vt▪ to \equalize sth etw gleich machento \equalize incomes/standards Einkommen/Standards einander angleichen [o gleichstellen]to \equalize the pressure/the temperature den Druck/die Temperatur ausgleichen; ECON, FINto \equalize dividends Dividenden ausgleichen [o angleichenII. vi BRIT, AUS SPORT ausgleichen, den Ausgleich erzielen* * *['iːkwəlaɪz]1. vtchances, opportunities ausgleichen; incomes, prices, interest rates angleichen2. vi (SPORT)ausgleichen* * *A v/t1. gleichmachen, -stellen, -setzen, angleichen2. ausgleichen, kompensieren3. a) TECH abgleichenb) ELEK, FOTO entzerren* * *1. transitive verbausgleichen [Druck, Temperatur]2. intransitive verb(Sport) den Ausgleich[streffer] erzielen* * *(US) v.abgleichen v.entzerren v.gleichmachen v. -
4 égalisateur
égalisateur, -trice [egalizatœʀ, tʀis]adjective* * *eɡalizatœʀ, tʀis adj (-trice)SPORT* * *égalisateur, - trice adj [société, loi] equalizing; la mesure a eu sur les prix une action égalisatrice the move has had the effect of levellingGB out prices; but égalisateur Sport equalizer.( féminin égalisatrice) [egalizatɶr, tris] adjectif -
5 izjednačiti
vt pf equate, equalize, level, put on a level (ili a par, an even footing) with; abolish distinctions (between/among); (counter) balance; bring into line, align I sp - iti rezultat level/tie the score, equalize (- rekord);fig gol koji -uje equalizing goal* * *• even• equals• equal• equalize• equiponderate• true• level• identify• counterbalance• assimilate• offset -
6 equalize
verb (to make or become equal: Our team were winning by one goal - but the other side soon equalized.) igualarequalize vb igualar / empatartr['iːkwəlaɪz]1 SMALLSPORT/SMALL empatar, igualar el marcador, lograr el empate■ they've equalized! ¡han empatado!1 igualarequalize (US/UK)v.• empatar v.• equiparar v.• igualar v.'iːkwəlaɪz
1.
transitive verb \<\<pressure/weight\>\> igualar; \<\<incomes\>\> equiparar
2.
vi ( Sport) empatar, igualar el marcador['iːkwǝlaɪz]1.VT igualar2.VI (Brit) (Sport) empatar* * *['iːkwəlaɪz]
1.
transitive verb \<\<pressure/weight\>\> igualar; \<\<incomes\>\> equiparar
2.
vi ( Sport) empatar, igualar el marcador
См. также в других словарях:
The Divine Canary — (Dutch: De Goddelijke Kanarie) is a Dutch language book written by August Willemsen, which describes the history of Brazilian soccer. It was published in 1994, just before the Football World Cup 1994 in the United States, a world cup that would… … Wikipedia
goal — noun 1 (in sports) frame into which a ball is kicked/hit ADJECTIVE ▪ open ▪ He kicked the ball into an open goal. VERB + GOAL ▪ go in, play in ▪ The goalkeeper … Collocations dictionary
Goal of the Year (Germany) — The Goal of the Year in Germany is, like the Goal of the Month (), the Goal of the Decade and Goal of the Century , an individual soccer award selected by spectators of the Sportschau (ARD German TV), among spectatular or important soccer goals… … Wikipedia
The Hawthorns — Infobox Stadium stadium name = The Hawthorns nickname = The Shrine caption = fullname = The Hawthorns location = West Bromwich, England built = 1900 opened = September 1900 renovated = 2008 West Stand closed = demolished = owner = West Bromwich… … Wikipedia
History of the Romania national football team — This article documents the history of the Romania national football team.BeginningsRomania played their first international match on 8th June 1932, a 2 1 win over Yugoslavia in Belgrade, coached by Teofil Moraru.Yugoslavia were then rated the… … Wikipedia
History of the United States (1964–1980) — History of the United States This article is part of a series Timeline … Wikipedia
Immigration to the United States — 2000 Census Population Ancestry Map Immigration to the United States has been a major source of … Wikipedia
A Vindication of the Rights of Men — A Vindication of the Rights of Men, in a Letter to the Right Honourable Edmund Burke; Occasioned by His Reflections on the Revolution in France (1790) is a political pamphlet, written by the eighteenth century British feminist Mary Wollstonecraft … Wikipedia
2008 Scottish League Cup Final — The 2008 Scottish League Cup Final was played on 16 March 2008 [cite web |title=League Cup Fixtures |url=http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/scot cups/league cup fix/default.stm |accessdate=2008 03 11 |publisher=BBC Sport ] at Hampden Park… … Wikipedia
1902 FA Cup Final — The 1902 FA Cup Final was contested by Sheffield United and Southampton at Crystal Palace. The match finished 1 ndash;1 after extra time, with the goals scored by Alf Common for Sheffield United and Harry Wood for Southamptom.In the replay, which … Wikipedia
Munster Senior Hurling Championship — Founded 1888 Region Munster (GAA) Number of teams 5 Current champions … Wikipedia